Deuteronomy 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ömrün boyu sən, oğlun, nəvələrin sənə buyurduğum Onun bütün qayda və əmrlərinə əməl etməklə Allahın Rəbdən qorx ki, ömrün uzun olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِله کي، سئز، اؤولادلارينيز، و نوهلرئنئز عؤمور بويو تارينيز ربدن قورخاسينيز و اونون سئزه ددئيئم بوتون قايدالار و حؤکملرئني ساخلاياسينيز و عؤمرونوز اوزون اولسون. |
| azerbaijan-2013 | اِله کی، سئز، اؤولادلارینیز، و نوهلرئنئز عؤمور بویو تارینیز ربدن قورخاسینیز و اونون سئزه ددئیئم بوتون قایدالار و حؤکملرئنی ساخلایاسینیز و عؤمرونوز اوزون اولسون. |