Deuteronomy 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin gözündə doğru və yaxşı olana əməl et ki, xoş güzəranın olsun, Rəbbin atalarına vəd etdiyi gözəl torpağı irs olaraq ala biləsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن گؤزونده دوز و ياخشي ساييلانا عمل ادئن کي، حياتينيز خوش کچسئن و گدئب ربّئن آتالارينيزا ورمهسئني آند ائچدئيي ياخشي تورپاغا مالئک اولاسينيز. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن گؤزونده دوز و یاخشی ساییلانا عمل ادئن کی، حیاتینیز خوش کچسئن و گدئب ربّئن آتالارینیزا ورمهسئنی آند ائچدئیی یاخشی تورپاغا مالئک اولاسینیز. |