Deuteronomy 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın Rəbb səni ata-babaların İbrahimə, İshaqa, Yaquba etdiyi anda görə verəcəyi torpağa aparacaq. Orada inşa etmədiyin böyük və gözəl şəhərlər, yığmadığın gözəl şeylərlə dolu evlər, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت تارين رب سني آتالارينا، يعني ائبراهئمه، ائسحاقا، و يعقوبا ائچدئيي آندا گؤره، ورهجيي تورپاغا آپاراجاق؛ اورادا سنه بئنا اتمهدئيئن بؤيوک و گؤزل شهرلر ورهجک، |
| azerbaijan-2013 | او واخت تارین رب سنی آتالارینا، یعنی ائبراهئمه، ائسحاقا، و یعقوبا ائچدئیی آندا گؤره، ورهجیی تورپاغا آپاراجاق؛ اورادا سنه بئنا اتمهدئیئن بؤیوک و گؤزل شهرلر ورهجک، |