Deuteronomy 5:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütünlüklə Allahınız Rəbbin sizə əmr etdiyi yolda gəzin. Onda sağ qalarsınız, xoş güzəranınız olar və mülk olaraq alacağınız torpaqda uzun ömür sürərsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينيز ربّئن سئزه امر اتدئيي بوتون يولدا گَزئن کي، صاغ قالاسينيز و حياتينيز خوش کچسئن. و مولک اوچون آلاجاغينيز تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | تارینیز ربّئن سئزه امر اتدئیی بوتون یولدا گَزئن کی، صاغ قالاسینیز و حیاتینیز خوش کچسئن. و مولک اوچون آلاجاغینیز تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز. |