Deuteronomy 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən isə burada yanımda dayan. Bütün əmrləri, qayda və hökmləri sənə deyəcəyəm. Sən xalqa öyrət ki, mülk olaraq almaq üçün onlara verəcəyim torpaqda bunları yerinə yetirsinlər”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا سن بورادا يانيمدا دايان. بوتون امرلري، قايدالار و حؤکملري سنه دئيهجيم. سن خالقا اؤيرت کي، مولک اوچون اونلارا ورهجيئم تورپاقدا بونلاري يرئنه يتئرسئنلر.» |
| azerbaijan-2013 | آمّا سن بورادا یانیمدا دایان. بوتون امرلری، قایدالار و حؤکملری سنه دئیهجیم. سن خالقا اؤیرت کی، مولک اوچون اونلارا ورهجیئم تورپاقدا بونلاری یرئنه یتئرسئنلر.“ |