Deuteronomy 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kaş ki ürəkləri dönməsin, Məndən qorxsunlar və bütün əmrlərimə əməl etsinlər. O zaman həm özlərinin, həm də övladlarının xoş güzəranı olar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاشکي بله اورَکلري اولسايدي، کاشکي مندن قورخسايديلار و بوتون امرلرئمي هر زامان ساخلاسايديلار. او زامان هم اؤزلرئنئن، هم ده اؤولادلارينين حياتي ابده کئمي خوش کچردي. |
| azerbaijan-2013 | کاشکی بله اورَکلری اولسایدی، کاشکی مندن قورخسایدیلار و بوتون امرلرئمی هر زامان ساخلاسایدیلار. او زامان هم اؤزلرئنئن، هم ده اؤولادلارینین حیاتی ابده کئمی خوش کچردی. |