Deuteronomy 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən Ona yaxınlaş, Allahımız Rəbbin deyəcəyi hər şeyə qulaq as. Sonra Allahımız Rəbbin dediyi hər şeyi bizə söylə! Biz isə buna qulaq asıb əməl edəcəyik”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن اونا ياخينلاش و تاريميز ربّئن دئيهجيي هر شيه قولاق آس. سونرا تاريميز ربّئن ددئيي هر شيي بئزه دِه! بئز ده اونا قولاق آسيب عمل ادهرئک.» |
| azerbaijan-2013 | سن اونا یاخینلاش و تاریمیز ربّئن دئیهجیی هر شیه قولاق آس. سونرا تاریمیز ربّئن ددئیی هر شیی بئزه دِه! بئز ده اونا قولاق آسیب عمل ادهرئک.“ |