Deuteronomy 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə dediniz: “Budur, Allahımız Rəbb bizə ehtişamını və əzəmətini göstərdi. Alovun içərisindən Onun səsini eşitdik. Bu gün gördük ki, Allah insanla danışanda insan sağ qalır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز بله دِدئنئز: «باخ، تاريميز رب بئزه احتئشاميني و عظمتئني گؤرسهدئب، بئز ده اونون سَسئني آلووون ائچَرئسئندن اشئتمئشئک. بو گون گؤردوک کي، تاري ائنسانلا دانيشير و ائنسان حله ده صاغ قالير. |
| azerbaijan-2013 | سئز بله دِدئنئز: ”باخ، تاریمیز رب بئزه احتئشامینی و عظمتئنی گؤرسهدئب، بئز ده اونون سَسئنی آلووون ائچهرئسئندن اشئتمئشئک. بو گون گؤردوک کی، تاری ائنسانلا دانیشیر و ائنسان حله ده صاغ قالیر. |