Deuteronomy 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dağ alovlanıb-yanarkən zülmət içindən siz Onun səsini eşidəndə bütün qəbilə başçılarınız və ağsaqqallarınız mənə yaxınlaşdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داغ آلوولانيب يانارکَن، ظولمت ائچئندن سئز اونون سَسئني اشئدنده، بوتون قبئله باشچيلارينيز و آغساقّاللارينيز منه ياخينلاشدي. |
| azerbaijan-2013 | داغ آلوولانیب یانارکَن، ظولمت ائچئندن سئز اونون سَسئنی اشئدنده، بوتون قبئله باشچیلارینیز و آغساقّاللارینیز منه یاخینلاشدی. |