Deuteronomy 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın Rəbbin sənə əmr etdiyi kimi ata-anana hörmət et ki, ömrün uzun olsun və Allahın Rəbbin sənə verəcəyi torpaqda xoş güzəranın olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارين ربّئن امر اتدئيي کئمي آتا-آنانا حؤرمت ات کي، عؤمرون اوزون اولسون و تارين ربّئن سنه ورهجيي تورپاقدا حياتين خوش کچسئن. |
| azerbaijan-2013 | تارین ربّئن امر اتدئیی کئمی آتا-آنانا حؤرمت ات کی، عؤمرون اوزون اولسون و تارین ربّئن سنه ورهجیی تورپاقدا حیاتین خوش کچسئن. |