Deuteronomy 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlara diqqətlə riayət edin. Bu, digər xalqlara nə qədər müdrik və aqil olduğunuzu göstərər. Onlar bu qaydaları eşidəndə deyəcəklər ki, bu böyük millət, həqiqətən, müdrik və aqil bir xalqdır! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاري ساخلايين و اونلارا عمل ادئن، بو، آيري خالقلارا نه قدر حئکمتلي و عاغيلّي اولدوغونوزو گؤرسدر. اونلار بوتون بو قايدالاري اشئدنده دئيهجکلر کي، ‹بو بؤيوک مئلّت، حقئقتن، حئکمَتلي و عاغيلّي بئر خالقدير.› |
| azerbaijan-2013 | اونلاری ساخلایین و اونلارا عمل ادئن، بو، آیری خالقلارا نه قدر حئکمتلی و عاغیلّی اولدوغونوزو گؤرسهدَر. اونلار بوتون بو قایدالاری اشئدنده دئیهجکلر کی، بو بؤیوک مئلّت، حقئقتن، حئکمتلی و عاغیلّی بئر خالقدیر. |