Deuteronomy 4:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunları Musa İordan çayının şərqində Misirdən çıxan zaman Musa ilə İsrail övladlarının həlak etdikləri Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixonun ölkəsində olan Bet-Peor qarşısındakı dərədə söylədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونلاري موسا اوردون چايينين شرقئنده ددی، او زامان کي، مئصئردن چيخيب بِيتپِعورون موقابئلئندهکي درهده ائدئلر. بِيتپعور خِشبوندا ياشايان اِمورلولار پادشاهي سئخونون اؤلکهسي ائدي. موسا و ائسرايئل اؤولادلاري سئخونو مئصئردن چيخان زامان شئکست وردئلر. |
| azerbaijan-2013 | بونلاری موسا اوردون چایینین شرقئنده ددی، او زامان کی، مئصئردن چیخیب بِیتپِعورون موقابئلئندهکی درهده ائدئلر. بِیتپعور خِشبوندا یاشایان اِمورلولار پادشاهی سئخونون اؤلکهسی ائدی. موسا و ائسرایئل اؤولادلاری سئخونو مئصئردن چیخان زامان شئکست وردئلر. |