Deuteronomy 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gözlərinizi göyə qaldıraraq günəşi, ayı, ulduzları və bütün səma cisimlərini görəndə azmayın. Allahınız Rəbbin bütün səma altındakı xalqlara verdiyi bu şeylərlə aldanıb onlara səcdə edərək sitayiş etməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مبادا گؤزلرئنئزي گؤيه قالديريب گونو، آيي، اولدوزلاري و بوتون گؤي جئسئملرئني گؤرنده آزاسينيز و اونلاري پرستئش ادئب، اونلارا خئدمت ادهسئنئز، او شيلره کي، تارينيز رب اونلاري بوتون گؤي آلتينداکي خالقلارا ورئبدئر. |
| azerbaijan-2013 | مبادا گؤزلرئنئزی گؤیه قالدیریب گونو، آیی، اولدوزلاری و بوتون گؤی جئسئملرئنی گؤرنده آزاسینیز و اونلاری پرستئش ادئب، اونلارا خئدمت ادهسئنئز، او شیلره کی، تارینیز رب اونلاری بوتون گؤی آلتینداکی خالقلارا ورئبدئر. |