Deuteronomy 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi, ey İsraillilər, sizə öyrədəcəyim qaydalara və hökmlərə qulaq asın. Onlara əməl etsəniz, yaşayacaqsınız, atalarınızın Allahı Rəbbin sizə verəcəyi torpağa daxil olub oranı irs olaraq alacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي، ای ائسرايئل، سئزه اؤيردهجيئم قايدالارا و حؤکملره قولاق آسين. اونلارا عمل ادهسئنئز، ياشاياجاقسينيز، آتالارينيزين تاريسي ربّئن سئزه ورهجيي تورپاغا گئرئب، اورايا مالئک اولاجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | ائندی، ای ائسرایئل، سئزه اؤیردهجیئم قایدالارا و حؤکملره قولاق آسین. اونلارا عمل ادهسئنئز، یاشایاجاقسینیز، آتالارینیزین تاریسی ربّئن سئزه ورهجیی تورپاغا گئرئب، اورایا مالئک اولاجاقسینیز. |