Deuteronomy 33:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrail! Nə bəxtiyarsan,Sənin kimisi varmı?Rəbbin qurtardığı xalqsan!Rəbb sipərdir, köməyinə çatandır,Əzəmətli qılıncındır.Sənə düşmənlər yaltaqlanır,Sən onların yuxarı yerlərini tapdalayırsan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئل! نجه موبارکسن، سنئن کئمي بئري مگر وار؟ ربّئن قورتارديغي خالقسان! رب قالخاندير، کؤمهيئنه چاتاندير، عظمتئنئن قيلينجيدير. سنه دوشمنلر يالتاقلاناجاق، سن اونلارين پرستئشگاهلاريني تاپدالاياجاقسان." |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئل! نجه موبارکسن، سنئن کئمی بئری مگر وار؟ ربّئن قورتاردیغی خالقسان! رب قالخاندیر، کؤمهیئنه چاتاندیر، عظمتئنئن قیلینجیدیر. سنه دوشمنلر یالتاقلاناجاق، سن اونلارین پرستئشگاهلارینی تاپدالایاجاقسان.» |