Deuteronomy 33:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, birinci doğulan buğa qədər heybətlidir,Buynuzları çöl öküzünün buynuzlarına bənzəyir.Bu buynuzlarla xalqları,Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə olanları vuracaq.Bax belədir Efrayimin on minləri,Bax budur Menaşşenin minləri». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، ائلک دوغولان اؤکوز قدر هيبتلئدئر، بوينوزلاري چؤل اؤکوزونون بوينوزلاريدير. بو بوينوزلارلا خالقلاري، بئردن ير اوزونون او بئري اوجلارينا قدر ووراجاق. باخ، بونلار اِفرايئمئن اون مئنلري، باخ، بونلار مِنَسّهنئن مئنلري." |
| azerbaijan-2013 | او، ائلک دوغولان اؤکوز قدر هیبتلیدئر، بوینوزلاری چؤل اؤکوزونون بوینوزلاریدیر. بو بوینوزلارلا خالقلاری، بئردن یر اوزونون او بئری اوجلارینا قدر ووراجاق. باخ، بونلار اِفرایئمئن اون مئنلری، باخ، بونلار مِنَسّهنئن مئنلری.» |