Deuteronomy 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerin ən qiymətli məhsulu və bolluğu ilə,Kolda məskən Salanın lütfü iləQoy bərəkət alsın!Yusifin başı üzərinə –Qardaşlarından ayrı düşənin başı üzərinəQoy bərəkət yağsın! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِرئن لاپ قئيمتلي محصولو و بوللوغي ائله، بوتادا مسکن سالانين لوطفو ائله قوي برکت آلسين! يوسئفئن باشي اوستونه، قارداشلاريندان مومتاز اولانين باشي اوستونه قوي برکت ياغسين! |
| azerbaijan-2013 | یِرئن لاپ قئیمتلی محصولو و بوللوغو ائله، بوتادا مسکن سالانین لوطفو ائله قوی برکت آلسین! یوسئفئن باشی اوستونه، قارداشلاریندان مومتاز اولانین باشی اوستونه قوی برکت یاغسین! |