Deuteronomy 32:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axı bu sizin üçün əhəmiyyətsiz iş deyil, həyatınızdır. Bu sözlər mülk olaraq almaq üçün İordan çayını keçərək gedəcəyiniz torpaqda sizə uzun ömür verəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي بو سئزئن اوچون بوش بئر سؤز ديئل؛ حقئقتن کي، بو سؤزلر حياتينيزدير. بو سؤزلر مولک آلماق اوچون اوردون چاييني کچئب گدهجيئنئز تورپاقدا سئزه اوزون عؤمور ورهجکدئر" |
| azerbaijan-2013 | چونکی بو سئزئن اوچون بوش بئر سؤز دیئل؛ حقئقتن کی، بو سؤزلر حیاتینیزدیر. بو سؤزلر مولک آلماق اوچون اوردون چایینی کچئب گدهجیئنئز تورپاقدا سئزه اوزون عؤمور ورهجکدئر» |