Deuteronomy 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin düşmənin istehzasından çəkindim,İstəmədim ki, əleyhdarları yanlış anlayıb desinlər:‹Bütün bu işləri Rəbb görməyib,Özümüz zəfər qazanmışıq›”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مگر دوشمنئن ائستِهزاسيندان قورخماديم کي، مبادا اونلارلا ساواشانلار سَهو آنلاييب دسئنلر: «اؤز اَللرئمئز بئزه ظفر قازانيب، بوتون بو ائشلري گؤرن رب ديئل.» |
| azerbaijan-2013 | مگر دوشمنئن ائستِهزاسیندان قورخمادیم کی، مبادا اونلارلا ساواشانلار سَهو آنلاییب دسئنلر: ”اؤز اَللرئمئز بئزه ظفر قازانیب، بوتون بو ائشلری گؤرن رب دیئل.“ |