Deuteronomy 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oranı keçəndə Allahınız Rəbb Özü qabağınızda gedəcək və bu millətləri qarşınızdan yox edəcək, siz də onların torpaqlarını irs olaraq alacaqsınız. Rəbbin sözünə görə Yeşua sizə rəhbərlik edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينيز ربدئر کي، سئزدن قاباق او تايا کچهجک؛ او، بو مئلّتلري قاباغينيزدان محو ادهجک، سئز ده اوراني آلاجاقسينيز. يوشَعدئر کي، سئزئن قاباغينيزدا گدئب کچهجک، نجه کي، رب ديئبدئر. |
| azerbaijan-2013 | تارینیز ربدئر کی، سئزدن قاباق او تایا کچهجک؛ او، بو مئلّتلری قاباغینیزدان محو ادهجک، سئز ده اورانی آلاجاقسینیز. یوشَعدئر کی، سئزئن قاباغینیزدا گدئب کچهجک، نجه کی، رب دیئبدئر. |