Deuteronomy 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb o gün Nun oğlu Yeşuaya əmr edib dedi: «Möhkəm və cəsarətli ol, çünki İsrail övladlarını onlara vəd etdiyim ölkəyə sən aparacaqsan və Mən səninləyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب او گون نون اوغلو يوشَعي ائش باشينا قويوب ددي: "گوجلو و اورَکلي اول، چونکي ائسرايئل اؤولادلاريني اونلارا آند ائچدئيئم اؤلکهيه سن آپاراجاقسان و من سنئنله اولاجاغام." |
| azerbaijan-2013 | رب او گون نون اوغلو یوشَعی ائش باشینا قویوب ددی: «گوجلو و اورَکلی اول، چونکی ائسرایئل اؤولادلارینی اونلارا آند ائچدئیئم اؤلکهیه سن آپاراجاقسان و من سنئنله اولاجاغام.» |