Deuteronomy 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi özünüz üçün bu ilahini yazın və İsrail övladlarına öyrədin. Qoy onu oxusunlar. Belə ki bu ilahi İsraillilərə qarşı Mənim şahidim olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي اؤزونوز اوچون بو نغمهني يازين و اونو ائسرايئل اؤولادلارينا اؤيرهدئن. اونو دوداقلارينين اوستونه قويون. بله کي بو نغمه ائسرايئل اؤولادلارينين ضئدّئنه منئم شاهئدئم اولسون. |
| azerbaijan-2013 | ائندی اؤزونوز اوچون بو نغمهنی یازین و اونو ائسرایئل اؤولادلارینا اؤیرَدئن. اونو دوداقلارینین اوستونه قویون. بله کی بو نغمه ائسرایئل اؤولادلارینین ضئدّئنه منئم شاهئدئم اولسون. |