Deuteronomy 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Musaya belə söylədi: «Bu yaxınlarda ölüb atalarına qovuşacaqsan. Bu xalq da gedəcəyi ölkənin allahlarına bağlanıb Mənə xəyanət edəcək. Məni atıb onlarla bağladığım əhdi pozacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب موسايا بله ددي: "عنقرئب اؤلوب آتالارينا قوشولاجاقسان؛ بو خالق دا قالخيب گدهجيي اؤلکهنئن آللاهلارينا باغلانيب، منه خيانت ادهجک. منی آتيب، اونلارلا باغلاديغيم عهدي پوزاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | رب موسایا بله ددی: «عنقرئب اؤلوب آتالارینا قوشولاجاقسان؛ بو خالق دا قالخیب گدهجیی اؤلکهنئن آللاهلارینا باغلانیب، منه خیانت ادهجک. منی آتیب، اونلارلا باغلادیغیم عهدی پوزاجاقلار. |