Deuteronomy 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizi atalarınıza irs olaraq verdiyi torpağa qovuşduracaq. Oranı yenə də irs olaraq alacaqsınız, Allahınız Rəbb sizə xoş güzəran verəcək və sizi atalarınızdan da artıq çoxaldacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزي آتالارينيزا مولک وردئيي تورپاغا گتئرهجک. اورايا مالئک اولاجاقسينيز، تارينيز رب حياتينيزي خوش ادهجک و سئزي آتالارينيزدان دا آرتيق چوخالداجاق. |
| azerbaijan-2013 | سئزی آتالارینیزا مولک وردئیی تورپاغا گتئرهجک. اورایا مالئک اولاجاقسینیز، تارینیز رب حیاتینیزی خوش ادهجک و سئزی آتالارینیزدان دا آرتیق چوخالداجاق. |