Deuteronomy 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qarşınızda həyatla ölümü, xeyir-dua ilə lənəti qoyduğum üçün bu gün göyü və yeri sizə şahid tuturam. Həyatı seçin ki, siz və övladlarınız yaşaya biləsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاباغينيزدا حياتلا اؤلومو، برکتله لعنتي قويدوغوم اوچون بو گون گؤيو و يري سئزه شاهئد توتورام. حياتي سچئن کي، سئز و اؤولادلارينيز ياشايا بئلهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | قاباغینیزدا حیاتلا اؤلومو، برکتله لعنتی قویدوغوم اوچون بو گون گؤیو و یری سئزه شاهئد توتورام. حیاتی سچئن کی، سئز و اؤولادلارینیز یاشایا بئلهسئنئز. |