Deuteronomy 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir şərtlə: Allahınız Rəbbin sözünü qulağınızda saxlayın. Onun bu Qanun kitabında yazılan əmrlərinə və qaydalarına əməl edin, bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla Allahınız Rəbbə tərəf dönün. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر تارينيز ربدن ائطاعت ادئب اونون بو شرئعت کئتابيندا يازيلان امرلرئنه و قايدالارينا عمل ادهسئنئز، اگر بوتون قلبئنئزله، بوتون جانينيزلا تارينيز ربّه طرف دؤنهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اگر تارینیز ربدن ائطاعت ادئب اونون بو شرئعت کئتابیندا یازیلان امرلرئنه و قایدالارینا عمل ادهسئنئز، اگر بوتون قلبئنئزله، بوتون جانینیزلا تارینیز ربّه طرف دؤنهسئنئز. |