Deuteronomy 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Ya Xudavənd Rəbb, Sən Öz böyüklüyünü və qüdrətli əlini bu quluna göstərməyə başladın. Göydə və yerdə hansı allah var ki, Sənin etdiyin böyük işləri görə bilsin, Sənin kimi hər şeyə qadir olsun! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای پروردئگار رَب، سن اؤز بؤيوکلويونو و قودرتلي اَلئني بو قولونا گؤرسدميه باشلايبسان. گؤيده و يرده هانسي تاري وار کي، سنئن اتدئيئن بله ائشلري، قووّتلي عمللري اده بئلسئن؟ |
| azerbaijan-2013 | ”ای پروردئگار رَب، سن اؤز بؤیوکلویونو و قودرتلی اَلئنی بو قولونا گؤرسدمیه باشلایبسان. گؤیده و یرده هانسی تاری وار کی، سنئن اتدئیئن بله ائشلری، قووّتلی عمللری اده بئلسئن؟ |