Deuteronomy 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gələcək nəsil, sizdən sonra gələn övladlarınız və uzaq diyardan gələn yadellilər bu ölkənin bəlalarını, Rəbbin oraya göndərdiyi xəstəlikləri görəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گلهجک نسئل، سئزدن سونرا گلن اؤولادلارينيز و اوزاق دئياردان گلن ياد اِللیلر بو اؤلکهنئن بلالاريني، ربّئن اورايا گؤندردئيي ناخوشلوقلاري گؤروب دئيهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | گلهجک نسئل، سئزدن سونرا گلن اؤولادلارینیز و اوزاق دئیاردان گلن یاد اِللیلر بو اؤلکهنئن بلالارینی، ربّئن اورایا گؤندَردئیی ناخوشلوقلاری گؤروب دئیهجکلر. |