Deuteronomy 29:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə adamı Rəbb bağışlamaq istəməz. O adama qarşı qısqanc Rəbbin qəzəbi alovlanacaq. Bu kitabda yazılan bütün lənətlər başına töküləcək və Rəbb onun adını göyün altından siləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بله آدامي رب باغيشلاماق ائستهمز. او آدامين ضئدّئنه ربّئن قضبي قالخار و قيرتي او آدامين ضئدّئنه آلوولانار. بو کئتابدا يازيلان بوتون لعنتلر باشينا تؤکولر و رب اونون آديني گؤيون آلتيندان سئلر. |
| azerbaijan-2013 | بله آدامی رب باغیشلاماق ائستهمز. او آدامین ضئدّئنه ربّئن قضبی قالخار و قیرتی او آدامین ضئدّئنه آلوولانار. بو کئتابدا یازیلان بوتون لعنتلر باشینا تؤکولر و رب اونون آدینی گؤیون آلتیندان سئلر. |