Deuteronomy 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahınız Rəbbin əmrlərinə riayət etsəniz, Onun yolları ilə getsəniz, Rəbb vəd etdiyi kimi sizi Özü üçün müqəddəs bir xalq kimi qoruyacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر تارينيز ربّئن امرلرئني ساخلاياسينيز و اونون يوللاري ائله گدهسئنئز، رب، آند ائچدئيي کئمي، سئزي اؤزو اوچون موقدّس بئر خالق کئمي برقرار ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | اگر تارینیز ربّئن امرلرئنی ساخلایاسینیز و اونون یوللاری ائله گدهسئنئز، رب، آند ائچدئیی کئمی، سئزی اؤزو اوچون موقدّس بئر خالق کئمی برقرار ادهجک. |