Deuteronomy 28:64 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb sizi dünyanın bu başından o biri başınadək bütün xalqların arasına səpələyəcək. Orada sizin də, atalarınızın da tanımadığı, ağacdan və ya daşdan düzəldilmiş yad allahlara sitayiş edəcəksiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سئزي دونيانين بو باشيندان او بئري باشيناجاق بوتون خالقلارين آراسينا داغيداجاق. اورادا سئزئن ده، آتالارينيزين دا تانيماديغي، آغاجدان و يا داشدان دوزَلدئلمئش باشقا آللاهلارا قوللوق ادهجکسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | رب سئزی دونیانین بو باشیندان او بئری باشیناجاق بوتون خالقلارین آراسینا داغیداجاق. اورادا سئزئن ده، آتالارینیزین دا تانیمادیغی، آغاجدان و یا داشدان دوزَلدئلمئش باشقا آللاهلارا قوللوق ادهجکسئنئز. |