Deuteronomy 28:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizə yaxşılıq etmək və artırmaqdan Rəbb necə razı qalırdısa, sizi həlak etdiyi və yox etdiyi üçün də elə razı qalacaq. Mülk olaraq almaq üçün gedəcəyiniz ölkədən qoparılacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزه ياخشيليق اتمک و آرتيرماقدان رب نجه راضي قاليرديسا، سئزي هلاک اتدئيي و يوخ اتدئيي اوچون ده اله راضي قالاجاق. مولک آلماق اوچون گدهجيئنئز اؤلکهدن قوپاريلاجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | سئزه یاخشیلیق اتمک و آرتیرماقدان رب نجه راضی قالیردیسا، سئزی هلاک اتدئیی و یوخ اتدئیی اوچون ده اله راضی قالاجاق. مولک آلماق اوچون گدهجیئنئز اؤلکهدن قوپاریلاجاقسینیز. |