Deuteronomy 28:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu lənətlərin hamısı sizin üzərinizə töküləcək. Sizi həlak olanadək qovub yaxalayacaqlar, çünki Allahınız Rəbbin sözünə qulaq asmadınız, sizə buyurduğu əmrlərə və qaydalara riayət etmədiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو لعنتلرئن هاميسي سئزئن اوستونوزه تؤکولهجک. سئزي هلاک اولاناجاق قوووب ياخالاياجاقلار، چونکي تارينيز ربدن ائطاعت اتمهدئنئز و سئزه بويوردوغو امرلره و قايدالارا عمل اتمهدئنئز. |
| azerbaijan-2013 | بو لعنتلرئن هامیسی سئزئن اوستونوزه تؤکولهجک. سئزی هلاک اولاناجاق قوووب یاخالایاجاقلار، چونکی تارینیز ربدن ائطاعت اتمهدئنئز و سئزه بویوردوغو امرلره و قایدالارا عمل اتمهدئنئز. |