Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Üzüm bağları salacaq, becərəcəksiniz, lakin üzümündən dərməyəcək, şərabından içməyəcəksiniz, çünki onlara qurd düşəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اوزوم باغلاري ساليب بِجَره‌جکسئنئز، لاکئن اوزوموندن دَرمه‌يئب شرابيندان ائچميه‌جکسئنئز، چونکي اونلاري قورد يئيه‌جک.
azerbaijan-2013 اوزوم باغلاری سالیب بِجَره‌جکسئنئز، لاکئن اوزوموندن دَرمه‌یئب شرابیندان ائچمیه‌جکسئنئز، چونکی اونلاری قورد یئیه‌جک.