Deuteronomy 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb sizi quyruq deyil, baş edəcək. Əgər bu gün sizə buyurduğum Allahınız Rəbbin əmrlərinə qulaq assanız, onlara dəqiq əməl etsəniz, aşağıda deyil, hər zaman yuxarıda olacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سئزي قويروق يوخ، باش ادهجک. اگر بو گون سئزه امر اتدئيئم تارينيز ربّئن امرلرئنه قولاق آساسينيز، اونلارا دقئق عمل ادهسئنئز، آشاغيدا يوخ، آنجاق يوخاريدا اولاجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | رب سئزی قویروق یوخ، باش ادهجک. اگر بو گون سئزه امر اتدئیئم تارینیز ربّئن امرلرئنه قولاق آساسینیز، اونلارا دئقّتله عمل ادهسئنئز، آشاغیدا یوخ، آنجاق یوخاریدا اولاجاقسینیز. |