Deuteronomy 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb atalarınıza vəd etdiyi torpaqda sizi bolluq içərisində yaşadacaq. Doğulan övladlarınızın nəslini artırıb-çoxaldacaq, heyvanlarınızın balalarını, torpağınızın məhsulunu artımlı edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سئزه ورميه آتالارينيزا آند ائچدئيي تورپاقدا سئزي بوللوق ائچئنده ياشاداجاق. دوغولان اؤولادلارينيزين نسلئني چوخالداجاق، حيوانلارينيزين بالالاريني، تورپاغينيزين محصولونو آرتيملي ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | رب سئزه ورمهیه آتالارینیزا آند ائچدئیی تورپاقدا سئزی بوللوق ائچئنده یاشاداجاق. دوغولان اؤولادلارینیزین نسلئنی چوخالداجاق، حیوانلارینیزین بالالارینی، تورپاغینیزین محصولونو آرتیملی ادهجک. |