Deuteronomy 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər Allahınız Rəbbin sözlərinə yaxşı-yaxşı qulaq asıb bu gün sizə buyurduğum bütün əmrlərinə riayət etsəniz, Allahınız Rəbb sizi yer üzündəki bütün millətlərdən üstün edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر تارينيز ربدن دئقّتله ائطاعت ادئب بو گون سئزه بويوردوغوم بوتون امرلرئنه عمل ادهسئنئز، تارينيز رب سئزي ير اوزوندهکي بوتون مئلّتلردن اوستون ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | اگر تارینیز ربدن دئقّتله ائطاعت ادئب بو گون سئزه بویوردوغوم بوتون امرلرئنه عمل ادهسئنئز، تارینیز رب سئزی یر اوزوندهکی بوتون مئلّتلردن اوستون ادهجک. |