Deuteronomy 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman dediyi kimi Allahınız Rəbb, yaratdığı bütün millətlərdən tərifdə, şöhrətdə və hörmətdə sizi üstün edəcək ki, Allahınız Rəbb üçün təqdis edilmiş xalq olasınız». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان ددئيي کئمي رب، ياراتديغي بوتون مئلّتلردن تعرئفده، شؤهرتده و حؤرمتده سئزي اوستون ادهجک کي، تارينيز رب اوچون تقدئس ادئلمئش خالق اولاسينيز." |
| azerbaijan-2013 | او زامان ددئیی کئمی رب، یاراتدیغی بوتون مئلّتلردن تعرئفده، شؤهرتده و حؤرمتده سئزی اوستون ادهجک کی، تارینیز رب اوچون تقدئس ادئلمئش خالق اولاسینیز.» |