Deuteronomy 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu gün Rəbbin Allahınız olduğunu, Onun yolları ilə gedəcəyinizi, qanunlarına, əmrlərinə, hökmlərinə riayət edəcəyinizi, Onun sözünə qulaq asacağınızı bəyan etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو گون ربّئن تارينيز اولدوغونو، اونون يوللاري ائله گدهجَيئنئزي، قانونلارينا، امرلرئنه، حؤکملرئنه رئعايت ادهجَيئنئزي، اونون سؤزونه قولاق آساجاغينيزي بيان اتدئنئز. |
| azerbaijan-2013 | بو گون ربّئن تارینیز اولدوغونو، اونون یوللاری ائله گدهجَیئنئزی، قانونلارینی، امرلرئنی، حؤکملرئنی توتاجاغینیزی، و اونون سؤزونه قولاق آساجاغینیزی بیان اتدئنئز. |