Deuteronomy 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Allahınız Rəbbə deyin: “Mənə əmr etdiyin kimi Rəbb yolunda ayırdıqlarımı evdən çıxarıb Levililərə, qəriblərə, yetimlərə və dul qadınlara verdim. Əmrlərindən çıxmadım, heç birini yaddan çıxarmadım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينيز ربّه ديئن: «منه امر اتدئيئن بوتون امرلره موطابئق، من موقدّس پايي اِودن چيخارديب لاوئلیلره، قرئبلره، يِتئملره و دوللارا وردئم. امرلرئندن چيخماديم، هچ بئرئني ياددان چيخارماديم. |
| azerbaijan-2013 | تارینیز ربّه دیئن: ”منه امر اتدئیئن بوتون امرلره موطابئق، من موقدّس پایی اِودن چیخاردیب لاوئلیلره، قرئبلره، یِتئملره و دوللارا وردئم. امرلرئندن چیخمادیم، هچ بئرئنی یاددان چیخارتمادیم. |