Deuteronomy 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üçüncü il onda bir hissəni təqdimetmə ilidir. Bütün məhsulunuzun onda birini bir yana yığın. Ayırma işini qurtarandan sonra onda bir hissəni Levililərə, qəriblərə, yetimlərə və dul qadınlara verin ki, şəhərlərinizdə onlar da yeyib-doysunlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچونجو ائل، اوندا بئر حئصّهسئني تقدئم اتمه ائلي، محصولونوزون بوتون اوندا-بئرئني بئر يانا ييغين. آييرما ائشئني قورتاراندان سونرا، اوندا-بئر حئصّهسئني لاوئلیلره، قرئبلره، يِتئملره و دول آروادلارا ورئن کي، شهرلرئنئزده اونلار دا يِيئب دويسونلار. |
| azerbaijan-2013 | اوچونجو ائل کی، اوندا بئر حئصّهسئنئن تقدئم اتمه ائلیدئر، محصولونوزون بوتون اوندا-بئرئنی بئر یانا ییغین. آییرما ائشئنی قورتاراندان سونرا، اوندا-بئر حئصّهسئنی لاوئلیلره، قرئبلره، یِتئملره و دول آروادلارا ورئن کی، شهرلرئنئزده اونلار دا یِیئب دویسونلار. |