Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Əgər dalaşan iki kişinin arvadlarından hansısa ərini döyən kişinin əlindən qurtarmaq üçün gəlib əl uzatsa və o biri kişinin cinsiyyət üzvündən yapışsa,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اگر ائکي کئشي بئربئري ائله ساواشيرلار و اونلارين بئرئنئن آروادي ياخين گلئر کي، اَرئني دؤيَن کئشئنئن اَلئندن قورتارسين، و اَلئني اوزاديب او بئري کئشئنئن جئنسئيّت عوضووندن ياپيشير،
azerbaijan-2013 اگر ائکی کئشی بئربئری ائله ساواشیرلار و اونلارین بئرئنئن آروادی یاخین گلئر کی، اَرئنی دؤیَن کئشئنئن اَلئندن قورتارسین، و اَلئنی اوزادیب او بئری کئشئنئن جئنسئیّت عوضووندن یاپیشیر،