Deuteronomy 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Zəminizdə əkini biçən zaman bir dərz unutmusunuzsa, onu götürmək üçün geri qayıtmayın. Qoy o qəribin, yetimin və dul qadının olsun. Onda Allahınız Rəbb ələ götürdüyünüz hər işdə sizə bərəkət verəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | زَمئنئزده اَکئني بئچن زامان، اگر بئر دَرز ياددان چيخارديبسينيز، اونو گؤتورمک اوچون گری قاييتمايين. قوي او، قرئبئن، يِتئمئن و دولون اولسون. او واخت تارينيز رب اَله گؤتوردويونوز هر ائشده سئزه برکت ورر. |
| azerbaijan-2013 | زَمئنئزده اَکئنی بئچن زامان، اگر بئر دَرز یاددان چیخاردیبسینیز، اونو گؤتورمک اوچون گری قاییتمایین. قوی او، قرئبئن، یِتئمئن و دولون اولسون. او واخت تارینیز رب اَله گؤتوردویونوز هر ائشده سئزه برکت وِرَر. |