Deuteronomy 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | o zaman onların ikisini də o şəhərin darvazasına çıxararaq daşqalaq edib öldürün. Şəhərdə olduğu halda qışqırmadığı üçün qızı, yaxınının nişanlısını ləyaqətsiz etdiyi üçün kişini öldürün. Beləliklə, İsraildən pisliyi atın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان اونلارين ائکئسئني ده او شهرئن دروازاسينا گتئرئن و داشا باسيب اؤلدورون؛ چونکي قيز شهرده اولدوغو حالدا قيشقيرماييب، کئشي ده هموطنئنئن آروادينين ناموسونا توخونوب. بلجه آرانيزدان بو پئسلئيي آتين. |
| azerbaijan-2013 | او زامان اونلارین ائکئسئنی ده او شهرئن دروازاسینا گتئرئن و داشا باسیب اؤلدورون؛ چونکی قیز شهرده اولدوغو حالدا قیشقیرماییب، کئشی ده هموطنئنئن آروادینین ناموسونا توخونوب. بلهجه آرانیزدان بو پئسلئیی آتین. |