Deuteronomy 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, qurtardığın xalqı – İsrailliləri kəffarə et. Xalqını nahaq tökülən qana cavabdeh etmə”. Beləliklə, qan tökmək günahı kəffarə olunacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، قورتارديغين خالقين ائسرايئلي باغيشلا. سنئن خالقين ائسرايئلي ناحاق تؤکولَن قان اوچون تقصئرکار توتما.» بلجه، قان تؤکمَک گوناهي باغيشلانار. |
| azerbaijan-2013 | یارب، قورتاردیغین خالقین ائسرایئلی باغیشلا. سنئن خالقین ائسرایئلی ناحاق تؤکولَن قان اوچون تقصئرکار توتما.“ بلهجه، قان تؤکمَک گوناهی باغیشلانار. |