Deuteronomy 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Zabitlər isə orduya belə desinlər: “Yeni ev tikib içində oturmayan kim var? Qoy evinə qayıtsın. Yoxsa döyüşdə ölər, evində başqası yaşayar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | افسرلر ده خالقا بله دسئنلر: «کئم وار کي، تزه اِو تئکئب و ائچئنده حله اوتورماييب؟ قوي اِوئنه قاييتسين. اولماسين کي، دؤيوشده اؤلسون و اِوئنده آيري آدام ياشاسين. |
| azerbaijan-2013 | افسرلر ده خالقا بله دسئنلر: ”کئم وار کی، تزه اِو تئکئب و ائچئنده حله اوتورماییب؟ قوی اِوئنه قاییتسین. اولماسین کی، دؤیوشده اؤلسون و اِوئنده آیری آدام یاشاسین. |