Deuteronomy 2:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Seirdə yaşayan Esav övladları və Arda yaşayan Moavlılar etdiyi kimi sən də izin ver ki, İordan çayından Allahımız Rəbbin bizə verdiyi torpağa keçək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سِعئرده ياشايان عئسو اؤولادلاري و عاردا ياشايان موآبلي‌لار اتدئيي کئمي، سن ده ائجازه ور کي، اوردون چاييندان تاريميز ربّئن بئزه وره‌جيي تورپاغا کِچک.
azerbaijan-2013 سِعئره‌ده یاشایان عئسو اؤولادلاری و عاردا یاشایان موآبلی‌لار اتدئیی کئمی، سن ده ائجازه ور کی، اوردون چاییندان تاریمیز ربّئن بئزه وره‌جیی تورپاغا کِچک.“