Deuteronomy 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb dedi: “Qalxıb köç edin, Arnon vadisindən keçin. Bax Xeşbon padşahı Emorlu Sixonu və onun ölkəsini sizə təslim etdim. Özünüz üçün mülk olaraq oranı almağa başlayın. Onlarla döyüşə girin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ددي: قالخين، کؤچون، و اَرنون درهسئندن کچئن. باخين! خِشبون پادشاهي اِمورلو سئخونو و اونون اؤلکهسئني سئزئن اَلئنئزه ورمئشم. اوراني آلماغا باشلايين و اونلارلا دؤيوشه گئرئن. |
| azerbaijan-2013 | رب ددی: ”قالخین، کؤچون، و اَرنون درهسئندن کچئن. باخین! خِشبون پادشاهی اِمورلو سئخونو و اونون اؤلکهسئنی سئزئن اَلئنئزه ورمئشم. اورانی آلماغا باشلایین و اونلارلا دؤیوشه گئرئن. |