Deuteronomy 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki torpaqlarını alacağınız millətlərin hamısı gələcəyideyənlərin və falçıların nəsihətlərinə qulaq asırlar. Amma Allahınız Rəbb sizin üçün buna izin vermir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي تورپاقلاريني آلاجاغينيز بو مئلّتلرئن گلهجيي دئيَنلرئن و فالچيلارين سؤزلرئنه قولاق آسيرلار. آمّا سنه گلئنجه؛ تارينيز رب سئزئن اوچون بونا ائجازه ورمئر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی تورپاقلارینی آلاجاغینیز بو مئلّتلرئن هامیسی گلهجیی دئیَنلرئن و فالچیلارین سؤزلرئنه قولاق آسیرلار. آمّا سنه گلئنجه؛ تارینیز رب سئزئن اوچون بونا ائجازه ورمئر. |