Deuteronomy 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy padşah özü üçün at çoxaltmasın. İlxısını artırmaq üçün xalqı Misirə – geriyə qaytarmasın, çünki Rəbb sizə belə demişdi: “Bir də bu yoldan geri qayıtmayın”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي پادشاه اؤزو اوچون آت چوخالتماسين. آتلاريني آرتيرماق اوچون خالقي مئصئره دؤنمهيه چکمهسئن، چونکي رب سئزه بله ديئب: «بئر ده بو يولدان گری قاييتمايين.» |
| azerbaijan-2013 | قوی پادشاه اؤزو اوچون آت چوخالتماسین. آتلارینی آرتیرماق اوچون خالقی مئصئره دؤنمهیه چکمهسئن، چونکی رب سئزه بله دیئب: ”بئر ده بو یولدان گری قاییتمایین.“ |